なんとなくコラム

07/1/25(木)
「ブザ？」

これ、バスのドアの上に書かれているプレート。

ブザが鳴ると
ドアは自動開閉します

と、書かれてます。

　ブザ？
　ブザーでしょ？
　間違ってるじゃん。

…って、思うでしょ？

でもね、僕の会社にも、文字の表記の仕方にルールがあるの。
カタカナで、最後が長音（ー）の場合は、長音をつけない。っていうもの。
例えば、コンピューターの場合は、「コンピュータ」と書くんです。

…となるとね、
スピーカーは、「スピーカ」。
ＤＶＤレコーダーは、「ＤＶＤレコーダ」。
エレベーターは、「エレベータ」になるんですね。

この調子でいくと、車（カー）は、「カ」になります。
青い車は、「ブルのカ」。
車の鍵は、「カのキ」。
黄色いスイートピーは、「イエロのスイトピ」。
スキーが好きは、「スキが好き」。

もう、なにがなんだか分からない言葉の世界。
これでも、日本語ですかね？

　春の花。イエロのスイトピです。

驪↓ 戀目次麗↑